{"id":399,"date":"2020-10-25T20:55:52","date_gmt":"2020-10-25T20:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/?p=399"},"modified":"2020-10-25T20:59:38","modified_gmt":"2020-10-25T20:59:38","slug":"lettura-della-bibbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/?p=399","title":{"rendered":"Lettura della Bibbia"},"content":{"rendered":"\n

Lettura della Bibbia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Impossibile leggerla in modo qualsiasi. Alcuni aprono la B. persuasione risposte immediate. Alla lettera.<\/p>\n\n\n\n

Molto pericolosa. Fraintendimenti.<\/p>\n\n\n\n

Pericoloso \u201c fondamentalismo\u201d = che il senso della B. si imponga a tutti senza riflessione.<\/p>\n\n\n\n

Ci vuole un minimo di esegesi: scienza complessa, diversi metodi.<\/p>\n\n\n\n

– Verifica \u2013 ricostruzione del testo<\/p>\n\n\n\n

– Tutti i dati per illuminarlo<\/p>\n\n\n\n

– identificazione autore, ambiente \u2013 data redazione<\/p>\n\n\n\n

– fonti \u2013 contesto storico, culturale, religioso<\/p>\n\n\n\n

– altre religioni<\/p>\n\n\n\n

– scienze umane attuali<\/p>\n\n\n\n

Cfr. introduz. ogni libro.<\/p>\n\n\n\n

Interpretazione= ermeneutica<\/p>\n\n\n\n

Come trovare luce nostra vita?<\/p>\n\n\n\n

Giudei – cristiani \u2013 confessioni non hanno stessa chiave di lettura.<\/p>\n\n\n\n

Non basta esegesi scientifica \u2013 Ma antropologica \u2013 fede.<\/p>\n\n\n\n

Nel giudaismo > continua interpretaz. Scritti<\/p>\n\n\n\n

Riprendere \u2013 rileggere \u2013 nuovi significati<\/p>\n\n\n\n

Cristianesimo afferma Cristo senso definitivo.<\/p>\n\n\n\n

AT. Scr. = realt\u00e0 compiuta.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 non vuol dire che sia terminata<\/p>\n\n\n\n

Piena scoperta del \u201dlibro\u201d. La storia suo avanzare porta scoperta ricchezza nascoste o fraintese.<\/p>\n\n\n\n

E\u2019 dunque alla luce realt\u00e0 presenti, a partire da un dato di fede attuale, che noi dobbiamo proseguire lettura dl testo. \u201cMolte cose ho ancora da dirvi \u201c diceva Ges\u00f9; \u201clo Sp. ve le far\u00e0a conoscere\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Spetta ai cristiani di oggi, animati da questo spirito, far scaturire dal libro santo \u201ccose nuove e cose antiche\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La parola di Dio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Riconoscere che attraverso scritti cos\u00ec umani Dio parla, che in questa storia cos\u00ec terrena e a volte cos\u00ec deplorevole Dio agisce \u00e8 fare un atto di fede.<\/p>\n\n\n\n

Nondimeno, colui che legge la B. con animo sereno e aperto si sente come trascinato fino alla soglia\u2026..<\/p>\n\n\n\n

Dalle sue pagine risuonano appelli dai quali \u00e8 difficile sottrarsi. Ci svela la presenza di Dio nella nostra vita, ci invita a riconoscere che siamo tutti nelle sue mani.<\/p>\n\n\n\n

Dio parla\u2026dentro le vicende vive di una storia, nell\u2019esperienza e nella lotta degli uomini.<\/p>\n\n\n\n

Il Signore \u00e8 \u201cDio \u2013 con \u2013 noi\u201d: in Israele, in Ges\u00f9 Cristo, nella Chiesa. Nulla di pi\u00f9 falso immaginare la B. come un catechismo fastidioso o come predicaz. Noiosa. Questo libro, cos\u00ec vario, vivo, agisce nella Chiesa, nella com. credenti, nel fondo coscienza di ciascuno come sorgente di vita.<\/p>\n\n\n\n

E\u2019 difficile esprimere in formule questo incontro con Dio: la B. \u00e8 una parola che non si finisce mai di meditare per riuscire a vivere alla presenza di Dio, nel + profondo di se stessi.<\/p>\n\n\n\n

La Parola di Dio non \u00e8 anzitutto una Parola da imparare, \u00e8 una vita da condividere, un richiamo da seguire, un\u2019esperienza da tentare: anche quando si fa minacciosa, \u00e8 sempre per indicare un messaggio di salvezza. La P. di Dio \u00e8, infatti, speranza degli uomini. Non facciamone la teoria. Ogni com. ogni credente la capir\u00e0 nel suo cuore leggendo quest\u2019opera cos\u00ec strana, a volte seducente a volte maldestra, come la realt\u00e0 di una vita.<\/p>\n\n\n\n

Trasmissione Bibbia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La nostra B. italiana \u2013 testi originali ebraico \u2013 greco.<\/p>\n\n\n\n

Traduz. : impresa difficile \u2013 strutture, mentalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La maggior parte libri AT. = ebraico<\/p>\n\n\n\n

Numerosi manoscritti: nessuno risale al tempo\u2026 cfr scritti antichit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La B. gode situaz. privilegiata\u2026 trasmessa nelle com.<\/p>\n\n\n\n

AT. Manoscritti interi + frammenti + Qumran dal 3\u00b0 al 1\u00b0 sec. A.Cr.<\/p>\n\n\n\n

Per il NT. + versione greca AT 4\u00b0 5\u00b0 sec d.Cr.<\/p>\n\n\n\n

Divergenze di dettaglio = \u201cvarianti\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nessuna incertezza riguardo al testo.<\/p>\n\n\n\n

La verit\u00e0 della B.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2026Libro ispirato = comunica rivelazione divina che non pu\u00f2 mentire.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 verit\u00e0 B. = verit\u00e0 religiosa<\/p>\n\n\n\n

E\u2019 vera quando parla: Alleanza di Dio + Mistero di Cristo; quando fa nascere nel cuore dell\u2019uomo il senso di Dio e l\u2019esigenza di fedelt\u00e0; quando indica la condotta retta e gradita a Dio, quando insegna ad aver fiducia nel Signore = quando parla del legame di Dio con noi, quando parla dell\u2019uomo davanti a Dio.<\/p>\n\n\n\n

Nelle altre materie non si pronuncia = n\u00e9 vera n\u00e9 falsa. Gn 1 \u2013 10 = l\u2019umanit\u00e0 esce dalle mani di Dio, indica il suo destino, il posto del peccato nella vita uomini, la speranza della salvezza.<\/p>\n\n\n\n

Libri storici cfr lezione precedente.<\/p>\n\n\n\n

Ogni \u201cgenere letterario\u201d ha la sua verit\u00e0. La storia biblica \u00e8 vera anche quando si serve di espressioni letterarie che non intende affermare nel senso letterario della parola, ma solo come veicolo di una comunicazione + profonda.<\/p>\n\n\n\n

Per una lettura indisturbata giova:<\/p>\n\n\n\n

– ambiente cultura AT<\/p>\n\n\n\n

– per gli antichi semiti scala di valori diversa fondamentali valori tribali cfr antenati; l\u2019avere figli massimo pregio \u2013 conseguenza sul piano familiare.<\/p>\n\n\n\n

– gli usi divergono cfr. cerimoniosit\u00e0 nei saluti frasario di esagerata umilt\u00e0 specie al superiore \u201cservo\u201d \u201cserva\u201d \u201cschiava\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– maniera immaginosa ed enfatica di esprimersi: non alla lettera frasi come \u201cla + bella di tutte le terre\u201d \u201cscorre latte e miele\u201d = ricca di buoni pascoli. Anche noi \u201clontano mille miglia\u201d<\/p>\n\n\n\n

– nei confronti natura cfr concezione cosmologica di allora: orbe terraqueo piano, circondato oceano; terra appoggiata su colonne e sovrastante abisso; calotta celeste contenente serbatoi pioggia, neve, venti ecc.<\/p>\n\n\n\n

– costante nel linguaggio + elevato (poesia) l\u2019uso del parallelismo cfr libri sapienziali.<\/p>\n\n\n\n

Prendere contatto con il linguaggio ebraico frasi fatte. Es.<\/p>\n\n\n\n

– l\u2019indicazione abituale della paternit\u00e0 (talora maternit\u00e0) spesso patria: sta per il cognome (anche da noi prima del cognome)<\/p>\n\n\n\n

– \u201cfiglia di Sion\u201d = Sion o popolo di Sion; cos\u00ec figlia di Giuda, di Tiro = citt\u00e0 del Regno di Giuda dipendenti da Tiro.<\/p>\n\n\n\n

– \u201centrare e uscire\u201d = tutti gli atti che si compiono fuori di casa = l\u2019insieme degli atti che appartengono alla vita sociale ; \u201csedersi, alzarsi\u201d = tutto ci\u00f2 che si compie in casa = vita privata e familiare; in genere si esprimono gli aspetti doppi della realt\u00e0: tendenza presente in ogni linguaggio ma accentuata in ebraico essendo meno evoluto e quindi + concreto; padre e madre (genitori); destra e sinistra (le mani); cielo e terra (il mondo), vivi e morti (il genere umano), giovani e vecchi (gli uomini), sposo e sposa (coniugi \u2013 fidanzati)\u2026<\/p>\n\n\n\n

-\u201c braccio teso\u201d = spiegando la propria potenza; \u201ctemer Dio\u201d prestargli culto; \u201cgiustizia e diritto\u201d = la nostra giustizia; \u201ctanto mi faccia Dio\u201d = Dio mi castighi; \u201cche c\u2019\u00e8 fra me e te?\u201d = vari sensi secondo il contesto: in risposta a una domanda pu\u00f2 equivalere \u201cva da s\u00e9!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Spesso riflettendo si vedr\u00e0 che non \u00e8 un linguaggio cos\u00ec diverso dal nostro\u2026natura del concepire ed esprimersi umano(il tempo fugge, la fama corre): basta tradurli nel nostro equivalente.<\/p>\n\n\n\n

Si capir\u00e0 meglio anche il NT che sebbene scritto in greco \u00e8 stato steso quasi interamente da ebrei o riporta discorsi di ebrei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettura della Bibbia Impossibile leggerla in modo qualsiasi. Alcuni aprono la B. persuasione risposte immediate. Alla lettera. Molto pericolosa. Fraintendimenti. Pericoloso \u201c fondamentalismo\u201d = che il senso della B. si imponga a tutti senza riflessione. Ci vuole un minimo di esegesi: scienza complessa, diversi metodi. – Verifica \u2013 ricostruzione del testo – Tutti i dati per illuminarlo – identificazione autore, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,13],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anni-80","category-corso_biblico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sentierietracce.it\/dongiuseppe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}